Bedingungen und Konditionen

1. Informationstext über den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten Als LUXURY HEALTH TURİZMİ SEYAHAT ACENTELİĞİ LİMİTİTED ŞİRKETİ informieren wir als für die Verarbeitung Verantwortlicher gemäß Artikel 10 des Gesetzes mit dem Titel “Informationspflicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen” über das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (GDPR), das im Amtsblatt vom 7. April 2016 unter der Nummer 29677 veröffentlicht wurde, um die Grundrechte und -freiheiten natürlicher Personen, insbesondere den Schutz der Privatsphäre, bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu schützen und die Pflichten natürlicher und juristischer Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten, festzulegen.

1.2. Als LUXURY HEALTH TOURISM TRAVEL AGENCY LIMITED COMPANY wurde sie erstellt, um zu gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten unserer Bürger in Übereinstimmung mit der Verfassung der Republik Türkei und den internationalen Menschenrechtskonventionen, denen unser Land beigetreten ist, sowie den einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (GDPR), verarbeitet werden und dass die betroffenen Personen, deren Daten verarbeitet werden, ihre Rechte wirksam ausüben können. Alle persönlichen Daten, die unserem Unternehmen mitgeteilt werden, können in Übereinstimmung mit dem Gesetz, in Verbindung mit unseren Aktivitäten und Dienstleistungszwecken und in angemessener Weise verarbeitet werden.

2. Begriffsbestimmungen

2.1. GDPR: Die im Erläuterungstext verwendeten Begriffe “personenbezogene Daten”, “sensible personenbezogene Daten” und “Datenverarbeitung” werden in Übereinstimmung mit den Definitionen in der BVG-Richtlinie verwendet. In der Datenschutz-Grundverordnung;

2.1.1. Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (“GDPR”): Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten, das nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt am 7. April 2016 in Kraft getreten ist,

2.1.2. Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen,

2.1.3. Datenverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen auf der Grundlage der vom für die Verarbeitung Verantwortlichen erteilten Genehmigung verarbeitet,

2.1.4. Datenverantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt und für die Einrichtung und Verwaltung des Datenerfassungssystems verantwortlich ist,

2.1.5. Verarbeitung von personenbezogenen Daten: Der Begriff bezieht sich auf alle Arten von Vorgängen, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, wie z. B. das Beschaffen, Erfassen, Speichern, Aufbewahren, Ändern, Umgestalten, Offenlegen, Übermitteln, Übernehmen, Bereitstellen, Klassifizieren oder Verhindern der Verwendung personenbezogener Daten mit ganz oder teilweise automatischen Mitteln oder mit nichtautomatischen Mitteln, sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind.

3. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1. Personenbezogene Daten, die dem in Artikel 4 der Datenschutz-Grundverordnung genannten Inhaber gehören; in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den Regeln der Ehrlichkeit, korrekt und, wenn nötig, auf dem neuesten Stand, für spezifische, eindeutige und rechtmäßige Zwecke; verbunden, begrenzt und gemessen an dem Zweck, für den sie verarbeitet werden; in Übereinstimmung mit den Regeln der Aufbewahrung für den Zeitraum, der in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegt oder für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich ist, werden von dem Unternehmen im Rahmen der folgenden Zwecke verarbeitet.

4. Zweck der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten

4.1. Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Artikeln 4, 5 und 6 der GDPR;

4.1.1. In Übereinstimmung mit dem Gesetz und nach Treu und Glauben

4.1.2. In Verbindung mit dem Zweck der Verarbeitung, begrenzt und verhältnismäßig,

4.1.3. Korrekt und auf dem neuesten Stand,

4.1.4. Die Daten werden für bestimmte ausdrückliche und rechtmäßige Zwecke und für den Zeitraum verarbeitet, der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen oder für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist.

4.2. Ihre personenbezogenen Daten können von unseren Geschäftseinheiten verwendet werden, um die notwendigen Arbeiten durchzuführen, damit Sie von den von unserem Unternehmen angebotenen Produkten und Dienstleistungen profitieren können; um Ihnen die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu empfehlen; um Marktforschungsaktivitäten für den Verkauf und das Marketing von Produkten und Dienstleistungen zu planen und/oder durchzuführen; um Kundendienstaktivitäten zu planen und/oder durchzuführen; Verfolgung von Vertragsprozessen und / oder rechtlichen Anfragen, Gewährleistung der rechtlichen, technischen und kommerziellen Sicherheit der betreffenden Personen in den Geschäftsbeziehungen; Gewährleistung der Durchführung der Personalpolitik unseres Unternehmens, Durchführung einer Bewertung, wenn Sie sich um eine Stelle bewerben, Erfüllung unserer rechtlichen und gesetzlichen Verpflichtungen, wenn Sie unser Mitarbeiter werden; Sicherstellung der Qualitätskontrolle; Nachverfolgung der gelieferten Produkte; zum Zweck der Sicherheit und Identifizierung Ihrer Identität, wenn Sie unser Unternehmen besuchen; Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn Sie Informationen von unserem Unternehmen anfordern; Ausführung dieses Vertrages, wenn Sie Produkte kaufen; Planung, Prüfung und Ausführung von Informationssicherheitsprozessen; Einrichtung und Verwaltung der IT-Infrastruktur; Nachverfolgung von Finanz- und/oder Buchhaltungsangelegenheiten; Nachverfolgung von Rechtsangelegenheiten; Planung und Ausführung von Geschäftsaktivitäten; Planung und Ausführung von Unternehmenskommunikationsaktivitäten; Zum Zwecke der Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien unseres Unternehmens werden die in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698. und 6. des Gesetzes Nr. 6698 zum Zwecke der Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien unseres Unternehmens. Zusätzlich zu den Verpflichtungen, die sich aus dem Arbeitsgesetz und der Arbeits- und Sozialversicherungsgesetzgebung sowie anderen geltenden Gesetzen ergeben, können die Daten unserer Mitarbeiter von unserem Unternehmen oder von realen oder juristischen Personen, mit denen unser Unternehmen zusammenarbeitet oder die von unserem Unternehmen im Rahmen unserer Personalpolitik oder aus betrieblichen Gründen, wie z. B. zur Steigerung des Leistungsniveaus und der Zufriedenheit der Mitarbeiter sowie zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit und des Arbeitsfriedens, verarbeitet werden.

5. Weitergabe von personenbezogenen Daten

5.1. Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten an unsere Geschäftspartner, Lieferanten, Aktionäre, verbundene Unternehmen, rechtlich befugte öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen übermittelt werden. 6698 für die Durchführung der notwendigen Arbeiten unserer Geschäftseinheiten, damit Sie von den von unserer Gesellschaft angebotenen Produkten und Dienstleistungen profitieren können; zur Anpassung der von unserer Gesellschaft angebotenen Produkte und Dienstleistungen an Ihre Bedürfnisse und die Ihres Unternehmens; zur Gewährleistung der Durchführung der Personalpolitik unserer Gesellschaft; zur Gewährleistung der rechtlichen und kommerziellen Sicherheit unserer Gesellschaft und der Personen, die mit unserer Gesellschaft in Geschäftsbeziehung stehen; zur Festlegung und Umsetzung der kommerziellen und geschäftlichen Strategien unserer Gesellschaft. und 9. im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten.

6. Art der Erhebung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlage

6.1. Die personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen in mündlicher, schriftlicher und/oder elektronischer Form erhoben, verwendet, aufgezeichnet, gespeichert und verarbeitet, indem den Inhabern der personenbezogenen Daten in klarer und verständlicher Weise mündliche, schriftliche und/oder elektronische Informationen zur Verfügung gestellt werden und ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wird, wenn dies erforderlich ist, in Übereinstimmung mit dem Gesetz und in gutem Glauben, in Verbindung mit und beschränkt auf die oben genannten legitimen Zwecke, im Rahmen des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten über verschiedene Kanäle und auf der Grundlage verschiedener rechtlicher Gründe im Rahmen des kommerziellen Zwecks unseres Unternehmens erfasst, wie z.B. Kontaktaufnahme, Aufbau einer vertraglichen Beziehung, Besuch unseres Geschäfts, Übermittlung Ihrer Daten an uns, um uns für kommerzielle Aktivitäten zu kontaktieren, Weitergabe von Informationen in Werbeorganisationen; um die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und unsere kommerziellen Aktivitäten durchzuführen. Ihre aus diesem Rechtsgrund erhobenen personenbezogenen Daten können auch für die in diesem Erläuterungstext genannten Zwecke im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet und übermittelt werden.

6.2. Darüber hinaus versichern wir, dass Ihre personenbezogenen Daten von unserem Unternehmen nicht zu anderen als den in diesem Aufklärungstext genannten Zwecken verarbeitet und nicht an Dritte in der Türkei und im Ausland übermittelt und gespeichert werden.

7. Speicherung und Löschung von Daten

7.1. Unser Unternehmen speichert die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten für die in der Gesetzgebung festgelegten Zeiträume und für den Fall, dass in der Gesetzgebung kein zusätzlicher Zeitraum festgelegt ist, werden die personenbezogenen Daten für den Zeitraum gespeichert, der gemäß den Praktiken und Gepflogenheiten des Geschäftslebens unseres Unternehmens erforderlich ist, je nach den von unserem Unternehmen bei der Verarbeitung dieser Daten erbrachten Dienstleistungen, und nach diesem Zeitraum nur für die Zeiträume, die in der Praxis erforderlich sind, um in möglichen Rechtsstreitigkeiten als Beweismittel zu dienen. Nach Ablauf der genannten Fristen werden die betreffenden personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Rechte der betroffenen Person

8.1. Die betroffenen Personen können sich an das Unternehmen als Inhaber der Datenverarbeitung wenden, um alle sie betreffenden Daten zu erhalten;

8.1.1. Um zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,

8.1.2. Auskunft zu verlangen, wenn personenbezogene Daten verarbeitet worden sind,

8.1.3. Zu erfahren, zu welchem Zweck die personenbezogenen Daten verarbeitet werden und ob sie zweckentsprechend verwendet werden;

8.1.4. Über Dritte informiert zu werden, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland weitergegeben werden,

8.1.5. die Berichtigung personenbezogener Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung zu verlangen,

8.1.6. Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 der GDPR Nr. 6698 festgelegten Bedingungen zu verlangen,

8.1.7. Die Benachrichtigung von Dritten, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, über die gemäß Artikel 11 Buchstaben d) und e) der DSGVO durchgeführten Transaktionen zu verlangen,

8.1.8. Einspruch dagegen zu erheben, dass die Analyse der verarbeiteten Daten, die ausschließlich durch automatisierte Systeme erfolgt, zu einem Ergebnis führt, das sich zum Nachteil der betroffenen Person auswirkt,

8.1.9. Im Falle eines Schadens aufgrund einer unrechtmäßigen Verarbeitung personenbezogener Daten hat er das Recht, eine Entschädigung für den Schaden zu verlangen.

8.2. Um Ihre oben genannten Rechte in Anspruch zu nehmen, können Sie Ihre schriftliche Anfrage an “meduluxhealth. com” mit den erforderlichen Angaben zur Identifizierung Ihrer Identität und Ihren Erklärungen zu dem Recht, das Sie in Anspruch nehmen möchten, zusammen mit dem Formular für den Abruf personenbezogener Daten und die Beantragung von Transaktionen mit feuchter Unterschrift oder an unsere registrierte E-Mail-Adresse “[email protected]” unter Verwendung einer sicheren elektronischen Signatur, einer Handy-Signatur oder an die E-Mail-Adresse, die der LUXURY HEALTH TOURISM SEA TRAVEL AGENCY LİMİTİTED ŞİRKETİ von der betroffenen Person mitgeteilt und im System des für die Verarbeitung Verantwortlichen registriert wurde. Die Anträge sind in türkischer Sprache zu stellen.

8.3. Der Antrag muss folgende Angaben enthalten: Name, Vorname und Unterschrift, wenn der Antrag schriftlich gestellt wird, ID-Nummer der Türkischen Republik für Bürger der Republik Türkei, Staatsangehörigkeit, Reisepassnummer/Ausweisnummer für Ausländer, Wohn- oder Arbeitsadresse für die Benachrichtigung, E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung, Telefon- oder Faxnummer und den Gegenstand des Antrags.

8.4. In dem Antrag, den Sie als Inhaber personenbezogener Daten stellen, um Ihre oben genannten Rechte auszuüben, und der Ihre Erklärungen zu dem Recht, dessen Ausübung Sie beantragen, enthält, muss der Gegenstand Ihres Antrags klar und verständlich sein, der Gegenstand Ihres Antrags muss mit Ihrer Person in Verbindung stehen, oder, wenn Sie im Namen einer anderen Person handeln, müssen Sie diesbezüglich ausdrücklich bevollmächtigt sein und Ihre Vollmacht dokumentieren, der Antrag muss Angaben zu Ihrer Identität und Adresse enthalten, und dem Antrag müssen Dokumente beigefügt werden, die Ihre Identität bestätigen.

8.5. Ihre Anträge in diesem Bereich werden so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, bearbeitet. Wenn der Antrag der betreffenden Person schriftlich beantwortet werden soll, wird für bis zu zehn Seiten keine Gebühr erhoben. Für jede Seite über zehn Seiten kann eine Bearbeitungsgebühr von 1 TL erhoben werden. Wird die Antwort auf den Antrag auf einem Datenträger wie CD oder Flash-Speicher gegeben, kann die Gebühr, die von der LUXURY HEALTH TOURISM TRAVEL AGENCY LIMITED COMPANY verlangt werden kann, die Kosten für den Datenträger nicht übersteigen.