Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour le 11 avril 2023 Date d’effet : 11 avril 2023
Cette politique de confidentialité décrit les politiques de LUXURY SAĞLIK TURİZMİ SEYAHAT ACENTELİĞİ LİMİTED ŞİRKETİ, FENER MAH. TEKELİOĞLU CAD. UZUNOĞLU APT. B BLOK NO: 76 MURATPAŞA/ ANTALYA, courriel : [email protected], téléphone : +90 536 453 71 61, concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web (https://meduluxhealth.com) (le « Service »). En accédant ou en utilisant le Service, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations conformément à cette politique de confidentialité. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas accéder ni utiliser le Service. Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment sans préavis et publierons la politique de confidentialité révisée sur le Service. La politique révisée entrera en vigueur 180 jours après la publication de la politique révisée sur le Service, et votre accès continu ou votre utilisation du Service après cette période constituera votre acceptation de la politique de confidentialité révisée. Nous vous recommandons donc de consulter périodiquement cette page.
Informations que nous recueillons : Nous collecterons et traiterons les informations personnelles vous concernant, notamment :
Nom E-mail Numéro de mobile
Comment nous utilisons vos informations : Nous utiliserons les informations que nous recueillons vous concernant à des fins notamment :
Marketing/Promotionnel Collecte de commentaires des clients Support Si nous souhaitons utiliser vos informations à toute autre fin, nous vous demanderons votre consentement et n’utiliserons vos informations qu’après avoir obtenu votre consentement, et ce, uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donné votre accord, sauf si la loi nous oblige à faire autrement.
Conservation de vos informations : Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire, soit 365 jours, soit aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, comme cela est détaillé dans cette politique de confidentialité. Nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations plus longtemps, notamment pour la conservation des archives ou les rapports conformément à la loi applicable ou pour d’autres raisons légitimes telles que l’exercice des droits légaux, la prévention de la fraude, etc. Les informations anonymes résiduelles et les informations agrégées, qui ne vous identifient pas (directement ou indirectement), peuvent être stockées indéfiniment.
Vos droits : Selon la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les effacer, de recevoir une copie de vos données personnelles, de restreindre ou de vous opposer au traitement actif de vos données, de nous demander de partager (porter) vos informations personnelles avec une autre entité, de retirer tout consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données, le droit de porter plainte auprès d’une autorité compétente et d’autres droits pertinents en vertu des lois applicables. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous écrire à [email protected]. Nous répondrons à votre demande conformément à la loi applicable. Veuillez noter que si vous ne nous permettez pas de collecter ou de traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement pour traiter ces informations aux fins requises, vous pourriez ne pas être en mesure d’accéder ou d’utiliser les services pour lesquels vos informations ont été demandées.
Cookies, etc. Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons ces technologies de suivi et sur vos choix à cet égard, veuillez vous référer à notre Politique en matière de cookies.
Sécurité : La sécurité de vos informations nous tient à cœur, et nous utiliserons des mesures de sécurité raisonnables pour empêcher la perte, l’utilisation abusive ou la modification non autorisée de vos informations sous notre contrôle. Cependant, compte tenu des risques inhérents, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue et, par conséquent, nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité de toute information que vous nous transmettez, et vous le faites à vos propres risques.
Plaintes / Délégué à la protection des données : Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos informations qui sont disponibles chez nous, vous pouvez envoyer un courriel à notre Délégué à la protection des données à LUXURY SAĞLIK TURİZMİ SEYAHAT ACENTELİĞİ LİMİTED ŞİRKETİ, FENER MAH. TEKELİOĞLU CAD. UZUNOĞLU APT. B BLOK NO: 76 MURATPAŞA/ ANTALYA à l’adresse [email protected]. Nous traiterons vos préoccupations conformément à la loi applicable.
Politique en matière de cookies
Politique en matière de cookies
En tant que Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd Şti., nous utilisons des cookies afin que vous puissiez utiliser nos sites Web le plus efficacement possible et améliorer votre expérience utilisateur. Si vous ne préférez pas l’utilisation de cookies, vous pouvez les supprimer ou les bloquer à partir des paramètres de votre navigateur ou de la description détaillée de la suppression des cookies ci-dessous. Toutefois, nous tenons à vous rappeler que cela peut affecter votre utilisation de nos sites web. À moins que vous ne modifiiez les paramètres des cookies dans votre navigateur, nous supposerons que vous acceptez l’utilisation de cookies sur nos sites web. Vous pouvez accéder aux règles concernant les données collectées dans le Texte de Clarification sur nos sites web.
Nos cookies sont utilisés pour vous offrir une expérience personnalisée lors de votre utilisation de nos sites web, pour perfectionner nos services et pour améliorer votre expérience.
Les cookies peuvent être disposés sous différentes rubriques en fonction de leur objectif et de leur méthode d’utilisation. Certaines de ces rubriques sont expliquées ci-dessous ;
Cookies de session: Il s’agit de cookies temporaires, qui sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur; ils ne sont donc pas permanents. Ils sont utilisés pour assurer la sécurité et la continuité de nos sites et de votre visite.
Cookies persistants: Ils sont conservés dans les sous-dossiers de votre navigateur jusqu’à ce que vous agissiez ou que l’intervalle de temps indiqué dans le cookie expire. Ces cookies aident notre site web à se souvenir de vos informations et de vos choix lors de votre prochaine visite.
Cookies de première et de tierce parties: Les cookies de première partie sont des cookies utilisés par notre site web. Les cookies de tierce partie sont des cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site web.
Cookies obligatoires: Il s’agit de cookies anonymes qui sont installés pour que les sites web https://meduluxhealth.com/ fonctionnent correctement et que leurs fonctions puissent être présentées correctement.
Cookies fonctionnels et analytiques: Les cookies fonctionnels sont utilisés pour mémoriser vos préférences et améliorer votre expérience de navigation, et les cookies analytiques sont utilisés pour voir lesquelles de nos pages attirent le plus d’attention, quelles ressources sont les plus consultées, et pour voir le trafic sur nos sites et fournir des services en fonction de ce trafic. Les cookies de cette nature sont également anonymes.
Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. utilise des cookies de session, des cookies obligatoires, des cookies persistants, des cookies fonctionnels et analytiques sur son site web et/ou ses sites ou son web mobile.
Les cookies utilisés par nos sites autres que ceux obligatoires et de première partie sont les suivants:
Google: Les cookies de Google peuvent être utilisés à de nombreuses fins. Par exemple, ils permettent de mémoriser vos préférences en matière de recherche sécurisée, de vous présenter des annonces plus pertinentes, de déterminer le nombre de visiteurs d’une page, de vous aider à utiliser les services proposés par Google et à vous y inscrire, de protéger vos données ou de mémoriser vos paramètres d’annonces.
Google Analytics: C’est un outil d’analyse du Web qui permet d’analyser la manière dont les utilisateurs se servent du site Web. En plus des informations anonymes, des données personnelles concernant votre utilisation du site web (nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP) sont envoyées à Google par votre navigateur et traitées par Google.
Google Tag Manager: Ces cookies nous permettent d’analyser votre utilisation du site web en attribuant à votre appareil un identifiant unique, généré de manière aléatoire, qui nous permet de vous reconnaître lors de votre prochaine visite. Vos informations sont envoyées à Google par votre navigateur et traitées par Google.
Facebook Connect: Ce cookie est utilisé pour permettre aux utilisateurs de partager leurs expériences avec nos sites web sur Facebook.
Tawk: Il s’agit d’un cookie qui permet au service de chat en direct de fonctionner sur le site web. En plus des informations anonymes, des données personnelles concernant votre utilisation du site web (nom, adresse, adresse e-mail) sont envoyées à Tawk par votre navigateur et traitées par Tawk.
L’utilisateur peut supprimer les cookies persistants et refuser à la fois les cookies de session et les cookies persistants en suivant les instructions données dans le fichier d’aide de son navigateur Internet ou en visitant ” www.allaboutcookies.org ” ou ” www.youronlinechoices.eu “. Si l’utilisateur refuse les cookies persistants ou les cookies de session, il peut continuer à utiliser le site web ou le web mobile, mais il se peut qu’il ne puisse pas accéder à toutes les fonctions de ces supports ou qu’il en ait un accès limité.
Comment supprimer les cookies?
La plupart des cookies sont faciles à supprimer. Il suffit de sélectionner votre navigateur et de suivre les instructions.
Chrome
- Appuyez sur les touches Ctrl + Shift + Delete de votre clavier.
- Sélectionnez un intervalle de temps.
- Cochez la case “Cookies et autres données de site”.
- Cliquez sur le bouton “Effacer les données”.
Firefox
- Appuyez sur Ctrl + Shift + Delete sur votre clavier.
- Sélectionnez une période à effacer.
- Cochez la case “Cookies”.
- Cliquez sur le bouton “Supprimer maintenant”.
Safari
- Sélectionnez Préférences dans le menu Safari.
- Allez dans l’onglet Confidentialité
- Cliquez sur “Gérer les données du site web”.
- Cliquez sur “Supprimer tout”.
Edge
- Appuyez sur les touches Ctrl + Shift + Delete de votre clavier.
- Cochez la case “Cookies et données enregistrées sur le site web”.
- Cliquez sur le bouton “Effacer”.
Internet Explorer
- Appuyez sur les touches Ctrl + Shift + Delete de votre clavier.
- Cochez la case “Cookies et données du site web”.
- Cliquez sur le bouton “Supprimer”.
RGPD
- Texte d’information sur la protection et le traitement des données personnelles En tant que LUXURY HEALTH TOURISM TRAVEL AGENCY LIMITED COMPANY, nous, en tant que responsable du traitement, fournissons des informations conformément à l’article 10 de la Loi intitulée “Obligation d’information du responsable du traitement des données” relative à la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (RGPD) publiée au Journal officiel le 7 avril 2016 sous le numéro 29677, afin de protéger les droits fondamentaux et les libertés des individus, en particulier la vie privée, dans le traitement des données personnelles et de déterminer les obligations des personnes physiques et morales qui traitent des données personnelles.
1.2. En tant que LUXURY HEALTH TOURISM TRAVEL AGENCY LIMITED COMPANY, il a été préparé afin de garantir que les données personnelles de nos citoyens sont traitées conformément à la Constitution de la République de Turquie et aux conventions internationales relatives aux droits de l’homme auxquelles notre pays est partie, ainsi qu’à la législation pertinente, en particulier la Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (RGPD), et que les personnes concernées dont les données sont traitées peuvent exercer efficacement leurs droits. Toutes les données personnelles partagées avec notre entreprise peuvent être traitées conformément à la loi, en relation avec nos activités et nos objectifs de service et de manière mesurée.
- Définitions
2.1. RGPD : Les concepts de données personnelles, de données personnelles sensibles et de traitement des données utilisés dans le texte explicatif sont utilisés conformément aux définitions énoncées dans la LPPD. Dans le RGPD ;
2.1.1. Loi sur la protection des données personnelles (“RGPD”) : Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles, entrée en vigueur après sa publication au Journal officiel le 7 avril 2016,
2.1.2. Données personnelles : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable,
2.1.3. Traitant des données : La personne physique ou morale qui traite des données personnelles au nom du responsable du traitement en vertu de l’autorisation accordée par le responsable du traitement,
2.1.4. Responsable du traitement des données : La personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et qui est responsable de la création et de la gestion du système d’enregistrement des données,
2.1.5. Traitement des données personnelles : Le concept se réfère à toutes sortes d’opérations effectuées sur les données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la réorganisation, la divulgation, le transfert, la reprise, la mise à disposition, la classification ou la prévention de l’utilisation des données personnelles par des moyens entièrement ou partiellement automatisés ou non automatisés, pourvu qu’ils fassent partie de tout système d’enregistrement des données.
- Principes du traitement des données personnelles
3.1. Les données personnelles appartenant au propriétaire des données spécifié à l’article 4 du RGPD ; conformément à la loi et aux règles d’honnêteté, précises et, si nécessaire, mises à jour, à des fins spécifiques, claires et légitimes ; liées, limitées et mesurées à la fin pour laquelle elles sont traitées ; conformément aux règles de conservation pour la période prévue par la législation pertinente ou requise pour la fin pour laquelle elles sont traitées, les données personnelles seront traitées par la Société dans le cadre des finalités suivantes.
- Objectif du traitement de vos données personnelles
4.1. Vos données personnelles conformément aux articles 4, 5 et 6 du RGPD ;
4.1.1. Conformément à la loi et de bonne foi
4.1.2. En relation avec, limitées et proportionnées aux finalités du traitement,
4.1.3. Précises et à jour,
4.1.4. Elles seront traitées à des fins spécifiques, explicites et légitimes et pour la période prévue par la législation pertinente ou requise pour la fin pour laquelle elles sont traitées.
4.2. Vos données personnelles peuvent être utilisées par nos unités commerciales pour effectuer les travaux nécessaires afin de vous faire bénéficier des produits et services offerts par notre entreprise ; recommander les produits et services offerts par notre entreprise ; planifier et/ou exécuter des activités de recherche de marché pour la vente et la commercialisation de produits et services ; planifier et/ou exécuter des activités de support après-vente ; suivre les processus de contrat et/ou les demandes légales, assurer la sécurité légale, technique et commerciale des personnes concernées dans les relations d’affaires ; assurer l’exécution des politiques en matière de ressources humaines de notre entreprise, effectuer une évaluation si vous postulez pour un emploi, remplir nos obligations légales et légales si vous devenez notre employé ; assurer le suivi de la qualité ; le suivi des produits fournis ; à des fins de sécurité et d’identification de votre identité lorsque vous visitez notre entreprise ; vous contacter si vous demandez des informations à notre entreprise ; exécution de ce contrat si vous achetez des produits ; Planification, audit et exécution des processus de sécurité de l’information ; Création et gestion de l’infrastructure technologique de l’information ; Suivi des affaires financières et/ou comptables ; Suivi des affaires légales ; Planification et exécution des activités commerciales ; Planification et exécution des activités de communication d’entreprise ; à des fins de détermination et de mise en œuvre des stratégies commerciales et commerciales de notre entreprise, données personnelles spécifiées aux articles 5 et 6 de la Loi n° 6698. et 6 de la Loi n° 6698 aux fins de détermination et de mise en œuvre des stratégies commerciales de notre entreprise. En plus des obligations stipulées par la Loi sur le travail et la législation sur la sécurité sociale et d’autres législations en vigueur, les données de nos employés peuvent être traitées par notre entreprise ou par des personnes physiques ou morales avec lesquelles notre entreprise coopère ou autorisées par notre entreprise dans le cadre de notre politique en matière de ressources humaines ou pour des raisons opérationnelles telles que l’augmentation du niveau de performance et la satisfaction des employés et la garantie de la sécurité professionnelle et de la paix professionnelle.
- Transfert de données personnelles
5.1. Vos données personnelles peuvent être transférées à nos partenaires commerciaux, fournisseurs, actionnaires, filiales, institutions publiques légalement autorisées et personnes privées dans le cadre des conditions et finalités de traitement des données personnelles spécifiées aux articles 8 et 9 de la Loi n° 6698 aux fins de la réalisation des travaux nécessaires de nos unités commerciales pour vous faire bénéficier des produits et services offerts par notre entreprise ; personnaliser les produits et services offerts par notre entreprise en fonction de vos besoins et de ceux de votre entreprise ; assurer l’exécution des politiques en matière de ressources humaines de notre entreprise ; assurer la sécurité légale et commerciale de notre entreprise et des personnes ayant une relation commerciale avec notre entreprise ; détermination et mise en œuvre des stratégies commerciales et commerciales de notre entreprise. et 9. dans le cadre des conditions et finalités de traitement des données personnelles spécifiées aux articles 8 et 9 de la Loi n° 6698.
- Méthode de collecte des données personnelles et base légale
6.1. Les données personnelles sont collectées, utilisées, enregistrées, stockées et traitées par notre entreprise par des moyens verbaux, écrits et/ou électroniques en fournissant des informations verbales, écrites et/ou électroniques aux propriétaires de données personnelles de manière claire et compréhensible et en obtenant leur consentement explicite lorsque cela est nécessaire, conformément à la loi et de bonne foi, en relation avec et limitée aux finalités légitimes clairement énoncées ci-dessus, dans le cadre du principe de proportionnalité. De plus, vos données personnelles sont collectées par le biais de différents canaux et sur la base de différentes raisons légales dans le cadre du but commercial de notre entreprise, tel que nous contacter, établir une relation contractuelle, visiter notre entreprise, nous transmettre des informations pour nous contacter pour des activités commerciales, partager des informations dans des organisations promotionnelles ; dans le but d’améliorer les produits et services que nous proposons et de mener nos activités commerciales. Vos données personnelles collectées pour cette raison légale peuvent également être traitées et transférées aux fins spécifiées dans ce texte d’explication dans le cadre des conditions et finalités de traitement des données personnelles spécifiées aux articles 5 et 6 de la Loi n° 6698.
6.2. De plus, nous vous assurons que vos données personnelles ne seront pas traitées par notre entreprise à d’autres fins que celles spécifiées dans le présent document d’information, et ne seront pas transférées et stockées auprès de tiers en Turquie et à l’étranger.
- Stockage et suppression des données
7.1. Notre entreprise conserve les données personnelles qu’elle traite pour les périodes spécifiées dans la législation, et dans le cas où aucune période supplémentaire n’est spécifiée dans la législation ; les données personnelles sont conservées pour la période nécessaire à leur traitement conformément aux pratiques et coutumes de la vie commerciale de notre entreprise, en fonction des services fournis par notre entreprise lors du traitement de ces données, et après cette période, uniquement pour les périodes nécessaires en pratique pour constituer des preuves dans d’éventuels litiges légaux. Après l’expiration des périodes spécifiées, les données personnelles en question sont supprimées, détruites ou anonymisées.
- Droits de la personne concernée
8.1. Les personnes concernées peuvent s’adresser à la Société, agissant en tant que responsable du traitement, pour toute donnée les concernant ;
8.1.1. Pour savoir si leurs données personnelles sont en cours de traitement,
8.1.2. Demander des informations si des données personnelles ont été traitées,
8.1.3. Connaitre la finalité du traitement des données personnelles et si elles sont utilisées conformément à leur finalité ;
8.1.4. Être informé des tiers auxquels des données personnelles sont transférées, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur du pays,
8.1.5. Demander la rectification des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,
8.1.6. Demander la suppression ou la destruction des données personnelles dans le cadre des conditions stipulées à l’article 7 de la RGPD n° 6698,
8.1.7. Demander la notification des transactions effectuées conformément aux sous-paragraphes (d) et (e) de l’article 11 de la RGPD à des tiers auxquels des données personnelles sont transférées,
8.1.8. S’opposer à l’obtention d’un résultat préjudiciable pour la personne elle-même en analysant les données traitées exclusivement par des systèmes automatisés,
8.1.9. En cas de préjudice dû au traitement illégal des données personnelles, a le droit de demander réparation du préjudice.
8.2. Afin d’utiliser les droits mentionnés ci-dessus, vous pouvez envoyer votre demande écrite à “meduluxhealth.com” avec les informations nécessaires pour identifier votre identité et vos explications concernant le droit que vous souhaitez exercer, accompagnée du formulaire de demande d’information sur les données personnelles et de transaction avec signature manuscrite ou à notre adresse e-mail enregistrée “[email protected]” en utilisant une signature électronique sécurisée, une signature mobile ou l’adresse e-mail précédemment notifiée à LUXURY HEALTH TOURISM SEA TRAVEL AGENCY LIMITED COMPANY par la personne concernée et enregistrée dans le système du responsable du traitement des données. Les demandes doivent être faites en turc.
8.3. Les demandes doivent inclure le nom, le prénom et la signature si la demande est écrite, le numéro d’identification de la République de Turquie pour les citoyens de la République de Turquie, la nationalité, le numéro de passeport/numéro d’identification pour les étrangers, l’adresse de résidence ou de travail pour la notification, l’adresse e-mail pour la notification, le numéro de téléphone ou de fax et l’objet de la demande.
8.4. Dans la demande que vous avez en tant que propriétaire de données personnelles et que vous ferez afin d’exercer les droits mentionnés ci-dessus et qui comprend vos explications concernant le droit que vous souhaitez exercer ; la question que vous demandez doit être claire et compréhensible, la question que vous demandez doit être liée à votre personne ou si vous agissez au nom de quelqu’un d’autre, vous devez être spécifiquement autorisé à cet égard et documenter votre autorité, la demande doit contenir des informations d’identité et d’adresse et des documents certifiant votre identité doivent être joints à la demande.
8.5. Vos demandes dans ce cadre seront finalisées dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 30 jours. Si la demande de la personne concernée doit être répondue par écrit, aucun frais n’est facturé jusqu’à dix pages. Des frais de transaction de 1 TL peuvent être facturés pour chaque page au-delà de dix pages. Si la réponse à la demande est donnée sur un support d’enregistrement tel qu’un CD, une clé USB, le coût du support d’enregistrement demandé par LUXURY HEALTH TOURISM TRAVEL AGENCY LIMITED COMPANY ne peut pas dépasser le coût du support d’enregistrement.
Texte d'information sur le formulaire de newsletter électronique et déclaration de consentement explicite
Texte de Clarification et Texte de Consentement Explicite Concernant les Données Personnelles Traitées dans le Formulaire de la lettre d’information électronique
Ce texte de clarification a été préparé par Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. agissant en qualité de responsable du traitement des données, dans le cadre de l’article 10 de la Loi sur la Protection des Données Personnelles n° 6698 (“KVKK”) et du Communiqué sur les Procédures et Principes à Suivre pour Remplir l’Obligation de Divulgation, afin de vous informer des objectifs du traitement de vos données personnelles, des raisons légales, de la méthode de collecte, des personnes auxquelles elles peuvent être transférées et de vos droits en vertu de la KVKK.
Vos données personnelles, telles que votre adresse électronique, etc., que vous communiquez par l’intermédiaire du formulaire de lettre d’information électronique sur notre site web, sont traitées dans le but de permettre aux unités commerciales de faire bénéficier les personnes concernées des produits et services offerts par notre société, d’exécuter les processus commerciaux correspondants et d’envoyer des messages électroniques commerciaux dans le cadre d’activités de publicité et de campagne.
Les données personnelles en question sont traitées automatiquement sur la base de la raison légale “à condition qu’elles soient directement liées à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat, il est nécessaire de traiter les données personnelles appartenant aux parties au contrat” de l’article 5 de la loi sur la protection des données et sur la base de votre consentement explicite afin de vous envoyer des messages électroniques commerciaux et ne seront partagées qu’avec les autorités judiciaires compétentes dans le cadre de litiges légaux.
Vous pouvez envoyer vos demandes dans le cadre de l’article 11 de la loi régissant les droits de la personne concernée par écrit à Çırağan Caddesi No:32 (Çırağan Palace Kempinski) Beşiktaş/Istanbul ou les envoyer à l’adresse électronique [email protected] conformément au “Communiqué sur les procédures et les principes de la demande auprès du contrôleur des données”.
Un formulaire de demande que vous pouvez utiliser a été publié sur notre site web pour votre information et votre commodité. Cliquez ici pour consulter le formulaire en question.
Texte d'information sur le formulaire de contact
Texte de Clarification Concernant les Données Personnelles Traitées dans le Formulaire de Contact
Ce texte de clarification a été préparé par Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. agissant en qualité de responsable du traitement des données, dans le cadre de l’article 10 de la Loi sur la Protection des Données Personnelles n° 6698 (“KVKK”) et du Communiqué sur les Procédures et Principes à suivre dans l’exécution de l’obligation de divulgation, afin de vous informer sur les objectifs du traitement de vos données personnelles, les raisons juridiques, la méthode de collecte, à qui elles peuvent être transférées et vos droits en vertu de la KVKK.
Vos données personnelles telles que le nom, le prénom, le téléphone, l’adresse électronique, etc. que vous communiquez par le biais du formulaire de contact sur notre site web sont traitées dans le but de permettre aux unités commerciales d’effectuer le travail nécessaire pour que les personnes concernées puissent bénéficier des produits et services offerts par notre société, d’exécuter les processus commerciaux pertinents et de vous contacter au sujet de l’objet de votre demande. En outre, nous n’avons pas de contrôle absolu sur les informations que vous partagez avec ce formulaire. Nous vous conseillons de ne pas partager avec notre société vos données personnelles et les données personnelles sensibles que vous ne souhaitez pas nous communiquer.
Les données personnelles en question font l’objet d’un traitement automatisé fondé sur le motif juridique “le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu’il ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée”, conformément à l’article 5 de la loi relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et ne seront communiquées qu’aux autorités judiciaires compétentes dans le cadre de litiges juridiques.
Vous pouvez envoyer vos demandes dans le cadre de l’article 11 de la loi régissant les droits de la personne concernée par écrit à Çırağan Caddesi No:32 (Çırağan Palace Kempinski) Beşiktaş/Istanbul ou les envoyer à l’adresse électronique [email protected] conformément au “Communiqué sur les procédures et les principes de la demande auprès du contrôleur des données”.
Un formulaire de demande que vous pouvez utiliser a été publié sur notre site web pour votre information et votre commodité. Cliquez ici pour consulter le formulaire en question.
Texte d'information générale de l'entreprise
TEXTE D’INFORMATION GÉNÉRALE DE L’ENTREPRISE CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
En tant que LUXURY SAĞLIK TURIZMI SEYAHAT ACENTELIĞI LTD. ŞTI. (“LUXURY SAĞLIK”), nous avons préparé ce texte de clarification afin de vous informer, vous, nos visiteurs, visiteurs en ligne, clients, clients potentiels, employés du fournisseur, autorités du fournisseur, sur le traitement, le stockage et le transfert de vos données personnelles dans le cadre de la Loi sur la Protection des Données Personnelles n° 6698 (“KVKK”) et des activités découlant de la législation et des réglementations légales pertinentes.
1) Quelles sont les catégories de données à caractère personnel que nous traitons et à quelles fins les traitons-nous?
Vos données personnelles seront traitées par LUXURY SAĞLIK TURİZMİ SEYAHAT ACENTELİĞİ LTD. ŞTI. conformément aux principes prévus à l’article 4.2 de la KVKK;
(i) Conformité avec la loi et les règles d’honnêteté,
(ii) Exactitude et, le cas échéant, mise à jour,
(iii) Traitement à des fins spécifiques, explicites et légitimes
(iv) Etre pertinentes, limitées et proportionnées à la finalité pour laquelle elles sont traitées,
(v) Conservées pendant la période prévue par la législation applicable ou nécessaire à la finalité pour laquelle elles sont traitées
dans le cadre de nos relations commerciales permanentes avec nos partenaires commerciaux (il est possible qu’une personne relève de plusieurs catégories), les données peuvent être traitées aux fins suivantes.
A. Nos visiteurs
Renseignements personnels de nos visiteurs (par exemple, nom, prénom), informations relatives à la sécurité des espaces physiques (par exemple, enregistrements de caméras);
a) seront traitées dans le but de création et suivi des dossiers des visiteurs,
b) d’assurer la sécurité de l’espace physique.
B. Nos visiteurs en ligne
Les informations relatives à la sécurité des transactions (par exemple votre adresse IP), les informations marketing (par exemple l’historique des achats, les enquêtes et les enregistrements de cookies) et (si vous nous en informez*) les informations d’identification, les informations de contact (par exemple votre adresse électronique) de nos visiteurs en ligne qui utilisent notre site web;
a) seront traitées afin de pour mener des activités conformes à la législation,
b) l’exécution des processus de sécurité de l’information
c) suivi des demandes/plaintes,
d) mener des activités de communication
e) fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées,
f) vous permettre d’accéder à notre site web via l’internet.
C. Nos clients
Les informations relatives à l’identité, les coordonnées, les informations relatives aux transactions avec les clients (par exemple, les informations relatives aux commandes), les informations relatives à la sécurité de l’emplacement physique, les informations financières (par exemple, les informations relatives au bilan), les informations relatives aux transactions juridiques, les informations relatives au marketing (par exemple, les informations relatives à l’historique des achats) de nos clients personnes physiques ou des fonctionnaires et/ou employés de nos clients personnes morales;
a) seront traitées dans le but de mener des activités conformément à la législation,
b) la conduite des affaires financières et comptables
c) exécution/supervision d’activités commerciales
d) l’exécution d’activités logistiques
e) l’exécution de services d’assistance après-vente pour les biens/services,
f) l’exécution des processus de vente de biens/services,
g) la réalisation d’études d’analyse marketing
h) l’exécution de processus contractuels,
i) fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées,
j) assurer la sécurité physique de l’espace
k) le règlement des litiges,
l) la réalisation d’activités de stockage et d’archivage
m) l’exécution des processus de gestion des risques,
n) l’exécution de processus de publicité/campagne/promotion, l’envoi de messages électroniques commerciaux,
o) l’exécution de processus d’engagement envers l’entreprise/les produits/les services,
p) réaliser des activités de communication.
D. Nos clients potentiels
Informations sur l’identité, coordonnées, informations sur les transactions des clients, informations sur la sécurité des espaces physiques, informations sur le marketing de nos clients personnes physiques ou morales, responsables et/ou employés;
a) gestion des processus de vente de biens/services,
b) l’exécution des processus contractuels
c) assurer la sécurité de l’espace physique
d) l’exécution des processus de publicité/campagne/promotion, envoi de messages électroniques commerciaux,
e) seront traitées dans le but de réaliser des études d’analyse marketing.
E. Employé du fournisseur
Informations relatives à l’identité, aux coordonnées, à la sécurité de l’espace physique, à l’expérience professionnelle (par exemple, informations relatives à la formation professionnelle) de l’employé de notre fournisseur;
a) seront traitées aux fins de la réalisation d’activités de communication
b) l’exécution/supervision d’activités commerciales,
c) assurer la sécurité de l’espace physique
d) l’exécution des processus de gestion de la chaîne d’approvisionnement
e) la réalisation d’activités logistiques,
f) l’exécution des activités conformément à la législation,
g) la réalisation d’activités liées à la santé et à la sécurité au travail.
F. Nos représentants des fournisseurs
Informations sur l’identité, coordonnées, informations sur la sécurité de l’emplacement physique, informations sur les transactions avec les clients, informations financières, informations sur le marketing, informations sur les actes juridiques de nos fournisseurs personnes physiques ou de nos autorités fournisseurs personnes morales;
a) seront traitées aux fins de l’exécution/supervision des activités commerciales,
b) l’exécution des processus d’acquisition de biens et de services
c) la réalisation d’opérations financières et comptables
d) l’exécution de processus contractuels
e) l’exécution des processus d’investissement,
f) d’assurer la sécurité physique de l’espace
g) et pour le suivi et l’exécution des affaires juridiques.
2) Quelles sont les méthodes de collecte de vos données personnelles?
Vos données personnelles catégorisées ci-dessus sont collectées par des moyens physiques tels que des formulaires de commande, des contrats, des formulaires de visite ou par le biais de systèmes d’information et d’appareils électroniques (par exemple, infrastructure de télécommunication, ordinateurs et téléphones), de tiers (par exemple, KKB et Findeks), de notre site web et d’autres documents déclarés par la personne concernée, par des moyens automatiques ou non automatiques.
3) Quelle est la raison légale de la collecte de vos données personnelles?
Vos données personnelles sont collectées par LUXURY SAĞLIK TURİZMİ SEYAHAT ACENTELİĞİ LTD. ŞTI, dans le cadre de la réalisation des objectifs décrits ci-dessus, qui sont spécifiés à l’article 5 de la KVKK;
(i) seront traitées à condition que cela est clairement stipulé dans les lois,
(ii) pour autant qu’il soit directement lié à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, il est nécessaire de traiter les données à caractère personnel des parties au contrat,
(iii) il est obligatoire pour le responsable du traitement des données de remplir son obligation légale,
(iv) le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l’exercice ou la protection d’un droit,
(v) Pour autant qu’il ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, le traitement des données est fondé sur des motifs légaux selon lesquels le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement des données.
(vi) Les données d’identité et de communication de nos clients et clients potentiels seront traitées dans le but de réaliser des publicités, des campagnes, des promotions et d’envoyer des messages électroniques commerciaux sur la base de leur consentement explicite.
4) Transférons-nous vos données personnelles à des tiers?
a) Les données personnelles de nos visiteurs peuvent être divulguées aux autorités policières et judiciaires dans le but de résoudre des litiges juridiques et sur demande, conformément à la législation applicable.
b) Les données personnelles appartenant à nos visiteurs en ligne peuvent être divulguées aux autorités judiciaires et les organismes et organisations publiques compétentes dans le but de résoudre des litiges juridiques et sur demande, conformément à la législation applicable.
c) Les données personnelles appartenant à nos clients sont transférées aux organismes et organisations publiques autorisées afin d’exercer des activités conformément à la législation, de suivre et d’exécuter des affaires juridiques, de fournir des informations aux personnes, organismes et organisations autorisées dans le cadre stipulé par les réglementations légales; aux sociétés de notre groupe, à la société informatique, aux fournisseurs, aux sociétés de transport, aux compagnies d’assurance, aux banques et à notre conseiller financier dans la mesure nécessaire à l’exécution/supervision des activités commerciales, aux processus de gestion des risques et à l’exécution correcte de nos services. En outre, ces données personnelles peuvent être transférées au cabinet d’avocats et aux autorités judiciaires dont nous recevons les services afin d’être utilisées comme preuve dans les litiges juridiques qui pourraient survenir à l’avenir.
d) Les données à caractère personnel appartenant à nos clients potentiels peuvent être transférées au cabinet d’avocats et aux autorités judiciaires dont nous recevons les services afin de servir de preuve dans les litiges juridiques qui pourraient survenir à l’avenir.
e) Les données personnelles des employés de nos fournisseurs sont transférées aux organismes et organisations publiques autorisées dans le but de mener des activités conformément à la législation, de suivre et de mener des affaires juridiques, d’informer les personnes, organismes et organisations autorisées, de mener/superviser des activités commerciales dans le cadre stipulé par la réglementation légale; aux sociétés du groupe, à la société informatique, aux fournisseurs, aux sociétés de transport, aux banques et à notre conseiller financier dans la mesure où cela est nécessaire à la bonne exécution du service. En outre, ces données personnelles peuvent être transférées au cabinet d’avocats et aux autorités judiciaires dont nous recevons les services afin d’être utilisées comme preuve dans des litiges juridiques qui pourraient survenir à l’avenir.
f) Les données personnelles appartenant à notre agent fournisseur, dans le cadre des dispositions légales, sont divulguées aux organismes et organisations publiques autorisées dans le but d’exercer les activités conformément à la législation, de suivre et de mener les affaires juridiques, d’informer les personnes, organismes et organisations autorisées, de mener/superviser les activités commerciales; aux sociétés du groupe, à la société informatique, aux fournisseurs, aux sociétés de transport, aux banques et à notre conseiller financier, dans la mesure où cela est nécessaire pour la bonne exécution du service. En outre, ces données personnelles peuvent être transférées au cabinet d’avocats et aux autorités judiciaires dont nous recevons les services afin d’être utilisées comme preuve dans les litiges juridiques qui pourraient survenir à l’avenir.
5) Transférons-nous vos données personnelles à l’étranger?
En tant que Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti, nous ne transférons pas vos données personnelles à l’étranger.
6) Comment pouvez-vous exercer vos droits concernant vos données à caractère personnel?
Vous pouvez nous envoyer vos demandes dans le cadre de l’article 11 de la KVKK réglementant les droits des personnes concernées par le biais du “Formulaire de demande au contrôleur des données” préparé pour votre commodité conformément au “Communiqué sur les procédures et les principes de la demande au contrôleur des données” à l’adresse “https://meduluxhealth.com/” de Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti.
Contrôleur des données: LUXURY SAĞLIK TURİZMİ SEYAHAT ACENTELİĞİ LTD. ŞTI.
Adresse: ÇIRAĞAN CADDESI NO:32 (ÇIRAĞAN PALACE KEMPINSKI) BEŞIKTAŞ / ISTANBUL.
Courriel électronique: [email protected]
Texte d'information sur le formulaire de consultation en ligne
Texte de Clarification Concernant les Données Personnelles Traitées dans le Formulaire de Consultation en ligne
Ce texte de clarification a été préparé par Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. agissant en qualité de responsable du traitement des données, dans le cadre de l’article 10 de la Loi sur la Protection des Données Personnelles n° 6698 (” KVKK “) et du Communiqué sur les Procédures et Principes à suivre dans l’exécution de l’obligation de clarification, afin de vous informer sur les objectifs du traitement de vos données personnelles, les raisons juridiques, la méthode de collecte, à qui elles peuvent être transférées et vos droits en vertu de la KVKK.
Les données personnelles telles que le nom, le prénom, le téléphone, l’adresse électronique, etc. que vous communiquez par le biais du formulaire de consultation en ligne sur notre site web sont traitées dans le but de permettre à nos experts d’effectuer les analyses nécessaires pour informer les patients sur les produits et services offerts par notre société, de mener à bien les processus de traitement et de communiquer avec vous sur le sujet pour lequel vous avez fait une demande. En outre, nous n’avons pas de contrôle absolu sur les informations que vous partagez avec ce formulaire. Nous vous conseillons de ne pas partager avec notre société vos données personnelles et les données personnelles sensibles que vous ne souhaitez pas nous communiquer.
Les données personnelles en question font l’objet d’un traitement automatisé fondé sur le motif juridique “le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu’il ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée”, conformément à l’article 5 de la loi KVKK et ne seront communiquées qu’aux autorités judiciaires compétentes dans le cadre de litiges juridiques.
Vous pouvez envoyer vos demandes dans le cadre de l’article 11 de la loi régissant les droits de la personne concernée par écrit à Çırağan Caddesi No:32 (Çırağan Palace Kempinski) Beşiktaş/Istanbul ou les envoyer à l’adresse électronique [email protected] conformément au “Communiqué sur les procédures et les principes de la demande auprès du contrôleur des données”.
Un formulaire de demande que vous pouvez utiliser a été publié sur notre site web pour votre information et votre commodité. Cliquez ici pour consulter le formulaire en question.
Formulaire de demande au responsable des données
LUXURY HEALTH
FORMULAIRE DE DEMANDE AU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
1) Explications générales
Les détenteurs de données personnelles (“Demandeur”), qui sont définis comme la personne concernée dans la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (“KVKK”), ont le droit de faire certaines demandes concernant le traitement de leurs données personnelles conformément à l’article 11 de la KVKK.
Le formulaire de demande a été préparé afin de déterminer votre relation avec Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti (“Luxury Sağlık”), de déterminer vos données personnelles traitées par Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. dans leur intégralité, le cas échéant, et de répondre à votre demande correctement et dans les délais légaux. Afin d’assurer la sécurité de vos données personnelles et d’empêcher tout transfert illégal de données, Luxury Sağlık Turizm Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. peut demander des informations supplémentaires à des fins d’identification et d’autorisation. Si les informations spécifiées par le demandeur ne sont pas correctes et / ou à jour ou si les demandes ne sont pas autorisées, le Demandeur est responsable à cet égard.
Conformément à l’article 7 du communiqué sur les procédures et les principes de demande au contrôleur des données, si la demande du demandeur est répondue par écrit, aucun frais n’est facturé jusqu’à dix pages. Des frais d’opération de 1 livre turque peuvent être facturés pour chaque page au-delà de dix pages. Si la réponse à la demande est donnée sur un support d’enregistrement tel qu’un CD ou une mémoire flash, des frais peuvent être facturés jusqu’à concurrence du coût du support d’enregistrement.
2) Étendue du droit de présenter une demande en vertu de l’article 11 de la KVKK
Le demandeur peut s’adresser à Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. et présenter une demande sur les points suivants:
1) De savoir si leurs données personnelles sont traitées ou non,
2) De demander des informations si des données personnelles ont été traitées,
3) De connaître la finalité du traitement des données à caractère personnel et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité
4) De connaître les tiers auxquels les données à caractère personnel sont transférées sur le territoire national ou à l’étranger
5) De demander la correction des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels les données personnelles sont transférées,
6) Bien qu’elles aient été traitées conformément aux dispositions de la KVKK et d’autres lois pertinentes, demander l’effacement, la destruction ou l’anonymisation des données personnelles au cas où les raisons justifiant leur traitement disparaîtraient et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels les données personnelles sont transférées,
7) De s’opposer à ce que l’analyse des données traitées, effectuée exclusivement à l’aide de systèmes automatisés, aboutisse à un résultat préjudiciable pour l’intéressé
8) En cas de dommage dû à un traitement illicite de données à caractère personnel, demander la réparation du dommage.
3) Méthode d’appel
Conformément à l’article 13, premier alinéa de la loi KVKK, les demandes relatives à ces droits doivent nous être adressées par écrit et signées ou par d’autres moyens déterminés par la Commission de Protection des Données à Caractère Personnel (ci-après dénommée “la Commission”)
Dans ce contexte, les demandes doivent être faites par écrit, en imprimant le présent formulaire;
- par la demande personnelle du demandeur, en main propre
- par l’intermédiaire d’un notaire,
- par courrier électronique recommandé (KEP), par signature électronique sécurisée, par signature mobile ou par courrier électronique recommandé (KEP), par signature électronique sécurisée, par signature mobile ou par courrier électronique recommandé (KEP).
- Il peut nous être envoyé par e-mail à partir de l’adresse e-mail que le Demandeur nous a préalablement communiquée et enregistrée dans notre système.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont les demandes écrites nous seront transmises, en fonction des voies de demandes écrites.
Procédé de demande | Informations à spécifier dans la soumission de la demande | Adresse de la demande |
Demande en personne (le demandeur doit se présenter en personne et présenter sa demande avec un document prouvant son identité) | “Demande d’informations dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles” sera inscrit sur l’enveloppe. | Çırağan Caddesi No:32 (Çırağan Palace Kempinski) Beşiktaş / Istanbul |
Avis par notaire | “Demande d’informations dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles” sera inscrit sur l’enveloppe d’avis. | Çırağan Caddesi No:32 (Çırağan Palace Kempinski) Beşiktaş / Istanbul |
Par courrier électronique recommandé (KEP) en signant avec “signature électronique sécurisée” | “Demande d’informations sur la loi sur la protection des données personnelles” sera inscrite dans la ligne d’objet de l’e-mail. | |
Demande par signature mobile ou e-mail (en utilisant l’adresse e-mail préalablement notifiée au responsable du traitement par la personne concernée et enregistrée dans le système du responsable du traitement) | “Demande d’informations sur la loi sur la protection des données personnelles” sera inscrite dans la ligne d’objet de l’e-mail. |
Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd. Şti. peut demander des informations supplémentaires afin de vérifier l’identité du demandeur et de prendre les mesures nécessaires pour les demandes présentées par le demandeur par courrier électronique.
Conformément à l’article 13, deuxième alinéa de la loi KVKK, les demandes qui nous sont soumises recevront une réponse écrite ou électronique dans un délai de trente jours à compter de la date de notification ou de réception de la demande, en fonction de la nature de la demande.
4) Vos Renseignements Personnels et vos Coordonnées
5) Coordonnées du demandeur
Prénom | |
Nom | |
Numéro d’identité/N° Passeport (si étranger) | |
Téléphone | |
Adresse de résidence ou de travail |
Veuillez indiquer votre relation avec Luxury Sağlık Turizmi Seyahat Acenteliği Ltd.
(visiteur, client, partenaire commercial, employé, candidat à l’emploi, ancien employé, employé d’une société tierce, actionnaire, etc.)
Visiteur Client Partenaire | Employé Candidat à l’emploi Ancien employé Autre …………………………………………………………………….…………………………………………………………… |
Vous êtes en contact au sein de notre entreprise; Unité:………………….………………………………………………………………………. Objet:……………………………………..…………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………… | |
- Objet de la demande
Veuillez préciser ci-dessous votre demande dans le cadre de la KVKK.
Demandeur
Prénom/nom:
Signature (si demande écrite):
Un formulaire de demande que vous pouvez utiliser a été publié sur notre site web pour votre information et votre commodité. Cliquez ici pour consulter le formulaire en question.
